“muchas son las sementeras del dios”*

O sentido de ser flor
só ela tem,
só ela sabe.

Não se importa que a colhamos
e dela façamos
um preâmbulo de amor.

Bendita, se dá ao chão
assim como ao céu.

Jamais termina em acabar-se.
Infinda, infinita
celebra a ficção além da vida.

No enlace das mãos
admite que sejamos partezinha do jardim
e até mais: que trancemos ao nosso
o seu sentido.

Mas só ela sabe. Só ela sabe!

*De uma canção nahuatl
Trad. Miguel León-Portilla